take into account的例句大全

Therefore, the purposes of benefit-sharing should not be limited in the balance of interests between stakeholders, but also we should take into account the protection of biological diversity and sustainable use of biological resources, as well as promotion of the ethnic culture.

因此，惠益分享的目的不应停留在产业利益均衡上，还应兼顾生物多样性保护及可持续利用和民族文化弘扬。

Therefore, whether the Chinese monetary policy should take the changes of asset prices into account and then adjust in time has become the focus of academic discussion.

为此，中国货币政策是否应该考虑资产价格的变化并及时进行调整这一问题已经成为学术界讨论的焦点之一。

It fails to take into account the roles of confidence, stories and snake oil in economic fluctuation.

它没有考虑到信心、故事以及万金油对经济波动产生的影响。

It used to be in no mood to take into account, this rare opportunity to reward your fill of natural materials carefully.

以前总没有心思去顾及，这次难得的机会自然要仔细品赏个够。

A successful development methodology must take these variables and their evolutionary nature into account.

一个成功的开发方法应该将这些因素现在及其将来可能的变化都考虑进去。

Generalization should take into account graphic knowledge, semantic knowledge, procedure knowledge and structure knowledge, and make knowledge rule with generalization operation both it benefit by association together, valid combination.

数据综合过程中要考虑综合运用图形知识、数据库知识和过程性知识，并使知识规则与综合操作两者之间相得益彰，有效结合。

It would benefit technologists to take into account the ingenuity of users and the affects of culture and everyday experience as both a constraint and an inspiration for design.

技术专家需要考虑到用户创造力和文化的影响，每天都要经历设计的约束与灵感的火花，这会使他们受益无穷。

Muscular religion; muscular reasoning that does not take the details into account.

苦修的宗教；不考虑细节的自然推理法。

At present, we should strive for consensus and take the overall situation into account.

现在我们需要统一的是全局怎么办.

That is something we'll need to take into account with the car set-up.

在调教赛车时我们需要把它考虑在内.

We should take the interests of the group into account , instead of only thinking of ourselves.

不能只顾自己的利益, 要多想想大我.

Unity and co-operation, take the interests of the whole into account.

团结协作, 顾全大局.

Sometimes you will not be allowed to send out proofs or review copies until a serialisation has run so the PR strategy and timeline should take this into account.

有时候，评论文章需要在连载开始之后能发表，所以公共关系部门在策略上和实践上都要考虑到这一点。

Therefore, it is important for DBAs to take into account these resource requirements.

因此，DBA一定要考虑到这些资源需求。

But Rodolfo Lopez-Negrete, chief operating officer of Mexico's Tourism Board, says the report does not take into account the vast areas untouched by major crime.

不过，墨西哥旅游委员会的首席运营官洛佩兹.奈格雷特说，美国的这份报告并没有考虑到墨西哥绝大多数地区未受重大犯罪活动影响。

Many of the outstanding Gentlemen are busy in personal development and do not take into account private issues.

许多优秀儒雅的男士由于忙于个人事业的发展，没有多余的时间顾及和解决个人问题；

They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals ．

现在，他们需要在评估交易影响时考虑公司数据资产的体量。

Each person's uniqueness must be valued ; individual assignment and appraisal procedures must take individuality into account.

每个个体的独立性都必须得到尊重.

Besides monetary consideration, the arguer should take into account the buildings'inspirit use and historical values.

恩,历史性可以作为附加来讨论,并且加上其和经济的关系,比如参观旅游和对城市形象的影响可能带来的收入.

You have to take capital appreciation of the property into account.

你必须将该处房产的资本增值考虑在内。